See falso in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "falso"
}
],
"etymology_links": [
[
"falsus",
"falsus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:falsus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)gʷʰh₂el-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*falsō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fallō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"falsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"falso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"falso\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "falsus"
},
"expansion": "Latin falsus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:falsus"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Latin falsus.",
"forms": [
{
"form": "falsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falsos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "adjective",
"3": "feminine singular",
"4": "falsa",
"5": "masculine plural",
"6": "falsos",
"7": "feminine plural",
"8": "falsas"
},
"expansion": "falso (feminine singular falsa, masculine plural falsos, feminine plural falsas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 0 0 0 4 9 0 2 1 2 9 3 1 3 1 22 3 0 1 4 9 0 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 0 0 5 11 0 1 0 1 11 5 1 4 1 16 5 0 1 4 11 0 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 0 0 11 8 0 2 0 2 8 3 2 2 2 33 3 0 1 3 8 0 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 41vb. el Reẏ de iſrɫ demãdo cõseio alos ppħas falſos ſi ẏrie aramot galáad. e dixieron le ſub. e á prouez ca la dara dios en tu mano. dixo ioſaphat á aq̃ ppħa del criador á q̃en demãdaſſemos cõſejo. dixo el Reẏ acab ſi a una. a q̃ q̃ero ẏo mal. enũqua me dize bien ſi no mal. Micheas el fil de imbla [El rey de Israel demandó consejo a los prophetas falsos si iríe a Ramot Galaad, e dixieron-le “Sub e ha provez, ca la dará Dios en tu mano.” Dixo Josaphat “¿Ha aquí propheta del Criador a quien demandassemos consejo?” Dixo el rey Acab “Sí, ha una a que quiero yo mal, e nunqua me dize bien si no mal. Micheas el fil de Imbla.”]",
"text": "The king of Israel sought the counsel of the false prophets on whether he should go to Ramoth-Gilead, and they said, “Go up and have bravery, for God will give it into your hand.” [But] Jehoshaphat said, “Is there here a prophet of the Creator from whom we may seek counsel?” King Ahab said, “Yes, there is one whom I hate, [for] he never speaks to me [of] good, only evil. [He is] Micaiah son of Imlah.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"false"
],
"id": "en-falso-osp-adj-~LzxZZCN",
"links": [
[
"false",
"false"
]
],
"related": [
{
"word": "falsedat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalso/"
}
],
"word": "falso"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "falso"
}
],
"etymology_links": [
[
"falsus",
"falsus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:falsus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)gʷʰh₂el-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*falsō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fallō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"falsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"falso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"falso\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "falsus"
},
"expansion": "Latin falsus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:falsus"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Latin falsus.",
"forms": [
{
"form": "falsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falsos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "adjective",
"3": "feminine singular",
"4": "falsa",
"5": "masculine plural",
"6": "falsos",
"7": "feminine plural",
"8": "falsas"
},
"expansion": "falso (feminine singular falsa, masculine plural falsos, feminine plural falsas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "falsedat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish adjectives",
"Old Spanish entries with etymon",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)gʷʰh₂el-",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 41vb. el Reẏ de iſrɫ demãdo cõseio alos ppħas falſos ſi ẏrie aramot galáad. e dixieron le ſub. e á prouez ca la dara dios en tu mano. dixo ioſaphat á aq̃ ppħa del criador á q̃en demãdaſſemos cõſejo. dixo el Reẏ acab ſi a una. a q̃ q̃ero ẏo mal. enũqua me dize bien ſi no mal. Micheas el fil de imbla [El rey de Israel demandó consejo a los prophetas falsos si iríe a Ramot Galaad, e dixieron-le “Sub e ha provez, ca la dará Dios en tu mano.” Dixo Josaphat “¿Ha aquí propheta del Criador a quien demandassemos consejo?” Dixo el rey Acab “Sí, ha una a que quiero yo mal, e nunqua me dize bien si no mal. Micheas el fil de Imbla.”]",
"text": "The king of Israel sought the counsel of the false prophets on whether he should go to Ramoth-Gilead, and they said, “Go up and have bravery, for God will give it into your hand.” [But] Jehoshaphat said, “Is there here a prophet of the Creator from whom we may seek counsel?” King Ahab said, “Yes, there is one whom I hate, [for] he never speaks to me [of] good, only evil. [He is] Micaiah son of Imlah.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"false"
],
"links": [
[
"false",
"false"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalso/"
}
],
"word": "falso"
}
Download raw JSONL data for falso meaning in Old Spanish (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.